鳩さん亀さん
お出かけ
よたろうハウスへようこそ
僕よたろう
広い公園だから、鶴さんも亀さんもいたよ
よたろうママです
よた～、鳩さんと亀さんだよ
鶴さんと言いたい気持ちは分かるけどね
ここで
鶴舞公園だから鶴が舞った公園だったのかと検索
するとこれは「つるま公園」
地名が鶴舞だったのでは無く
「つる」は「水が流れる所」、「ま」は「間」を意味して「つるま」
それに鶴舞の字を当てて
駅を作る時に旧鉄道院が間違えて「つるまい駅」としたそうだぎゃあ
（こんな名古屋弁を話す人はおりません
市長さんだけだぎゃあ）
なので公園は「つるま」、駅は「つるまい」、町名も「つるまい」
小学校は「つるま」だそうよ
漢字は同じなのに読み方が違うなんてややこしー
よたの間違いのおかげで１つ頭が良くなったかも
お花いっぱいの公園
ハナショウブも咲き始めていました
これから紫陽花も楽しみ
よた～ また行こうね
急に暑くならないといいですね・・・よた
よたにポチッとよろしく (^^)/
にほんブログ村
遊びに来てくださってありがとう、みんな元気で
僕よたろう
広い公園だから、鶴さんも亀さんもいたよ
よたろうママです
よた～、鳩さんと亀さんだよ
鶴さんと言いたい気持ちは分かるけどね
ここで
鶴舞公園だから鶴が舞った公園だったのかと検索
するとこれは「つるま公園」
地名が鶴舞だったのでは無く
「つる」は「水が流れる所」、「ま」は「間」を意味して「つるま」
それに鶴舞の字を当てて
駅を作る時に旧鉄道院が間違えて「つるまい駅」としたそうだぎゃあ
（こんな名古屋弁を話す人はおりません
市長さんだけだぎゃあ）
なので公園は「つるま」、駅は「つるまい」、町名も「つるまい」
小学校は「つるま」だそうよ
漢字は同じなのに読み方が違うなんてややこしー
よたの間違いのおかげで１つ頭が良くなったかも
お花いっぱいの公園
ハナショウブも咲き始めていました
これから紫陽花も楽しみ
よた～ また行こうね
急に暑くならないといいですね・・・よた
よたにポチッとよろしく (^^)/
にほんブログ村
遊びに来てくださってありがとう、みんな元気でスポンサーサイト
コメント
No title
鳩・・雪太郎さんの記事にも書きましたが
我が家の暴れん坊鳩を目にすると
狩ろうとするんですよ(；・∀・)
よたろう君はそんなことしないよね。
へぇ地名や公園の名前が違うなんて
珍しいですね。
あはは(*≧∀≦*)そういう名古屋弁を
使う人はいないんだぁ
市長さんのおかげで名古屋の人は
そう話すものだと思っている人が
多いかもしれないですね。
2016-05-12 05:43 トト母 URL 編集
全部つるまいと読んでたわ
賢くなった(^o^)❤
しかし地名は面白いよね
いろんな読み方がある
2016-05-12 06:55 きり URL 編集
No title
「だぎゃぁ」とか「えびふりゃー」なんて今時使いませんよね・・・笑
むかーし猿投をさるなげとまともに読んで主人に「さなげ」と言われその後の会話なしという思い出があります。
高校から名古屋に通っていたので詳しいみたいです。
地名は難しいですね。
ハナショウブ綺麗ですね～
2016-05-12 07:45 しゅう URL 編集
No title
間違えたってのがまた笑える。
こっちも日暮里（にっぽり）雑色（ぞうしき）
東雲（しののめ）御徒町（おかちまち）
なんかの駅名があります。
ハナショウブきれいですね。
2016-05-12 08:47 山猫 URL 編集
No title
熊本には合志町と合志市ってのがあるんだけど、
離れたところにある別の自治体なの。
どっちかが「ごうし」でどっちかが「こうし」・・・
熊本県民になって３０年近いんだけど、いまだに覚えられない（笑）
2016-05-12 09:15 雪太郎 URL 編集
私が勤務していた学校、
地域名は○の○
学校は○之○
駅は○ノ○
みんなそれぞれ理由があるのでしょうけど、紛らわしいです。
2016-05-12 11:50 maririnhaha URL 編集
トト母さんへ
トトちゃんは鳩ハンターなのね
トトちゃんの体と大きさあまり変わらないよね
勇気あるねえ
よたは興味無さそうです
あの市長さん幾つなのと不思議です
パフォーマンス的なものあるのかなあ(笑)
コメントありがとうございました(^^)/
2016-05-12 12:42 よたろうママ URL 編集
きりさんへ
私もつるまいと読んでました
賢くなったけど、すぐに忘れそう
えっと公園と小学校がつるまで地名と駅が、、、
頭に入りません(笑)
コメントありがとうございました(^^)/
2016-05-12 12:44 よたろうママ URL 編集
しゅうさんへ
１つに統一すればいいのにね
ぎゃぁぎゃぁみゃぁみゃぁ言う人なんていないですよね(笑)
猿投も読めないですね
地名って難しいです
これからハナショウブと紫陽花の季節です
またよたとお花見に行こうかな
コメントありがとうございました(^^)/
2016-05-12 12:47 よたろうママ URL 編集
山猫さんへ
地名や人名は聞かないと分かりませんね
鶴と亀は仲良しでしょ
> こっちも日暮里（にっぽり）雑色（ぞうしき）
> 東雲（しののめ）御徒町（おかちまち）
へえー全く分かりません
海ちゃんとお花の写真もこれから楽しみです
コメントありがとうございました(^^)/
2016-05-12 12:49 よたろうママ URL 編集
雪太郎さんへ
町と市の読み方が違うってのも、ムムムですね
よそから来たら間違えますよ
３０年住んでいても覚えられないんだもん
そりゃあ、難しいわ
コメントありがとうございました(^^)/
2016-05-12 12:51 よたろうママ URL 編集
maririnhahaさんへ
の、之、ノ、あらまあ、統一は出来なかったのかしらね
紛らわしいのは困るけれど
まだ読み方が同じなら、大きな問題にはならないのでしょうか
コメントありがとうございました(^^)/
2016-05-12 12:52 よたろうママ URL 編集
No title
場所が違う所なら、読み方違うのは
わかりますが、同じ所で違う読み方って
ややっこしいですね(ｰ ｰ;)
おいらも、よたろうくんのおかげでお利口になりました( ^ω^ )
2016-05-12 14:01 龍 URL 編集
管理人のみ閲覧できます
2016-05-12 14:09 編集
No title
ひゃー。
今読んでるだけで頭がこんがらがっちゃいそうでした(^^;;
ワタシはいつも関東の『茨城県』と大阪の『茨木市』が、どっちが『いばらぎ』で、どっちが『いばらき』なのかが分からなくなっちゃいます（汗）
他にも全国探したら沢山ややこしい地名あるんでしょうね〜。
2016-05-12 14:10 CHIE URL 編集
No title
私、「間」って凄く大事なことだと思っているから、
なんだか共感しちゃった公園の名まえだなって・・・笑
しかそ、ややこしい地名で、
頭の中がこんがらがっちゃいそうだよね・・・笑
私も龍さんじゃないけど、
よたちゃんのお陰で、
一つお利口さんになれたかも・・・笑
2016-05-12 18:00 空天まま URL 編集
龍さんへ
最初に名前や地名をつける時に管轄が違ってばらばらになってしまったのでしょうね
でもそれは無いですよね
真実を知ったけれど、殆どの市民はつるまい公園と呼んでいるので
正すのは難しいでしょう
ほんと、よたのおかげで知ったけれど、ややこしいーです
コメントありがとうございました(^^)/
2016-05-12 18:50 よたろうママ URL 編集
鍵コメさんへ
あら、みんなを賢くしてあげたのかしら～(笑)
みんな「つるまい」と思っていると思います
だって私もだもの
そちらもあるのですね、それ面白いですー
鶴はいないで同じですね
コメントありがとうございました(^^)/
2016-05-12 18:52 よたろうママ URL 編集
ＣＨＩＥちゃんへ
頭こんがらせてすみませーん
人名でも読みのたくさんあるの多いですよね
最近では錦織くん
人名はまだ分かるけれど、地名で、しかも同じ地域で読みが違うのはヤメテーです
地元でもそうなんだから外国の人は迷いますね
コメントありがとうございました(^^)/
2016-05-12 18:55 よたろうママ URL 編集
空天ままちゃんへ
「つるべおとし」の「つる」も水が流れるの意味なのでしょうね
よたの間違えで私も知りました
知ったけれど、人に正確に教えられ無いわ
もう頭が固くなっちゃって(笑)
昔の事は正確に覚えておきたいけれど
時代の流れと共に変わってしまうのでしょうね
コメントありがとうございました(^^)/
2016-05-12 19:00 よたろうママ URL 編集